Governo de Luanda em Washington e Díli em inglês

Cada vez que visito o site de uma “coisa” que dá pelo nome de Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP, encontro razões, nem sempre boas, para ver como vai a Lusofonia. Não a minha Lusofonia, mas a dos senhores que mandam... ou que deviam mandar.

Na rubrica sobre Angola (onde aparecem os dados do país) encontro como “Página Oficial do Governo” o site http://www.angola.org/. Clicando no endereço (repito: “Página Oficial do Governo") aonde vamos parar?

Nem mais nem menos à página da Embaixada de Angola em Washington. Obviamente em inglês.

Seguindo as indicações da CPLP entremos em Tirmor-Leste. http://www.timor-leste.gov.tl/ é indicado como o endereço do Governo do senhor Ramos Horta no país do senhor Xanana Gusmão.

E, ao contrário de Angola, é mesmo o de Timor-Leste. Abre com a versão em inglês, como é normal num país de língua portuguesa. É claro, diga-se em abono da verdade, que tem uma entrada para a versão na língua de Fernando Pessoa.

Indo para essa versão o que é que acontece? Nada mais, nada menos que a indicação que o sítio está em construção.

E depois, queixem-se...